Ομήρου Οδύσσεια
Αυρήλιος Ευστρατιάδης

Σελίδες 384
Ευρω: 20,00


      Ω Μούσα, τον πολύξερο ύμνησε, που 'πλανήθη πολύ,
      αφότου το ιερό κάστρο της Τροίας πήρε·
      και πόλεις γνώρισε πολλές, ως και ανθρώπων ήθη,
      και που θαλασσοδάρθηκε και πόνεσ' η ψυχή του
  5 για να μπορέσουν να σωθούν κι αυτός κι οι σύντροφοί του.
      Μα όσο κι αν το πόθησε δεν γλύτωσε τους φίλους,
      που απ' τη δική τους αμυαλιά εφάγανε τα βόδια
      του Ήλιου του πανύψηλου και που γι' αυτό εκείνος
      το δρόμο της επιστροφής τους στέρησε για πάντα.
10 Ω Μούσα, κόρη του Διός, κάνε μια αρχή και πες μας,
      απ' όπου οι άλλοι ξέφυγαν τον τρομερό χαμό τους
      κι ήσαν στο σπίτι, μακριά από πόλεμο και κύμα·
      και μόνο 'κείνον, νοσταλγό πατρίδας και γυναίκας,
      κατακρατούσ' η Καλυψώ, η σεβαστή θεονύμφη,
15 μεσ' στα βαθιά τα σπήλαια ποθώντας τον, ως άντρα.
      Μα κι όταν διάβηκ' ο καιρός  και ήρθε πια ο χρόνος,
      που οι θεοί του όρισαν να φτάσει στην Ιθάκη,
      στο σπίτι του, δεν ξέφυγε και πάλι τους αγώνες,
      κι όντας με φίλους, κι οι θεοί όλοι ας τον λυπούνταν,
20 εκτός του Ποσειδώνα· αυτός πολύ ήταν οργισμένος
      ενάντια στον ισόθεο, πριν φτάσει στην πατρίδα...

<= Επιστροφή στο Παρασκήνιο